Accompanying translators occupy an important position in various large conferences. Jinan translation company reminds accompanying translators not only to master interpretation and conference translation, but also to understand some basic etiquette work to form a good atmosphere. Because of the influence of Chinese, Chinese people often have problems in word collocation. Be sure to choose the right words. Otherwise, it may cause unnecessary misunderstandings and often make foreigners ignorant.
Accompanying translation is not difficult but pays special attention to quality, because not only do you have to meet the requirements of accompanying translation, but you also need to make preparations and arrangements for the language you speak. At the same time, translators should be serious and sincere, give a formal speech, have a clear structure, and adhere to politeness. Establish self-confidence, master the translation vocabulary and sentence mode as much as possible, and face the psychology of customers and translation occasions, so as to better deal with them. Translators should know the translation requirements in advance. According to the translation matters, you should carefully pay attention to the translation etiquette and occasions, make time requirements, speak carefully and coordinate some translation etiquette ceremonies.
In the accompanying translation work, when the interpreter can't remember the appropriate words for the moment, try to replace them with general ones as much as possible. Small words and common words are not only easy to understand, but also flexible and useful.
For foreigners, it is more important to let them quickly understand what you are saying than to pop a complex word out of your mind. In English interpretation, the use of phrasal verbs is a characteristic of colloquial style. In addition, we should also pay attention to mastering words with strong collocation ability.
Therefore, to do a good job of accompanying translation, there are many places to learn. Jinan translation will provide different services according to different customers.