To be an excellent translator, we need to have some basic skills. For example: solid foreign language foundation, Chinese basic skills, translation skills and so on. Now, let's make a summary
(1) Solid foundation of foreign language
If a translator wants to do a good job in a translation company, he or she must have a solid foundation of foreign language, master the foundation of foreign language, and be proficient in the conversion between languages. If the basic skills of foreign language are not solid, there will be many difficulties in the translation process, and the translation level will be greatly affected. The solid basic skills of foreign language also include reading ability and analytical understanding ability. Rich vocabulary and the ability to analyze and understand the whole speech.
(2) Solid basic skills of Chinese
A solid foundation of foreign language can make you have a good understanding of foreign language, which is often impossible. An excellent tongue speaker should also have a solid foundation of mother tongue, that is, a solid basic skill of Chinese. In Chinese English translation, you can better understand the original text, and the translated tongue will be more perfect. If you find that there is a language defect near the original text and the expression is not clear, you can think that it has been changed Right now, better deal with it.
(3) Sensitive translation skills
Translation skill is a necessary basic skill for a successful person, and it is also the extraction, summary and theoretical improvement of translation experience and methods accumulated for a long time. It is impossible to translate without skill, which will cause difficulties to some knotty points in the translation process. Therefore, the editor of English translation company reminds translation operators that they must be good at summarizing, finding problems and improving translation skills in the translation process Thinking and mastering translation skills.
(4) Outstanding translation emotion
Outstanding translation emotion is able to face up to your own translation company. With outstanding emotion, rigorous translation style and the spirit of being good at learning and seeking unremittingly, you can make continuous progress and climb the peak. If you want to make achievements in the translation industry, you should constantly put forward new policies, strive hard and make unremitting efforts.
The above is the English translation company to understand, as a good translator should have the solid basic skills, we hope that we want to do this but not have the basic skills of the students do their best, strive for the opportunity to engage in related homework!