新闻资讯
网站首页 > 新闻资讯 >

笔译翻译中济南翻译公司报价是怎样的?

2020-09-17 11:05:00 http://www.ybfyfw.com/ 53

  笔译翻译是翻译公司较为常见的翻译项目,翻译质量的好坏直接影响到翻译公司的未来发展,同时也影响着翻译报价的高低。下面小编就来说说影响济南翻译公司报价的因素有哪些呢?
  Translation is a common translation project in translation companies. The quality of translation directly affects the future development of translation companies and the level of translation quotations. What are the factors influencing the quotation of Jinan translation company?
  1、翻译语种
  1. Translation language
  不同翻译语种费用是不同的,一般英文的价格是比较稳定的,相对而言,小语种翻译在价格方面要高出许多,毕竟从事小语种翻译的专业人员较少,价格就会高一些,如果遇到小语种翻译比英语的价格报价要低,那么就要注意是否上当受骗。
  The cost of different translation languages is different. Generally speaking, the price of English is relatively stable. Relatively speaking, the price of small language translation is much higher. After all, there are fewer professionals engaged in small language translation, so the price will be higher. If the price of small language translation is lower than that of English, we should pay attention to whether we are deceived.
                  济南翻译公司报价
  2、翻译所属领域
  2. Field of translation
  目前翻译公司所涉及的领域较多,不同领域间报价有所不同,雅博翻译主要擅长的行业有航空领域、石油领域。金融领域、游戏领域以及法律领域等,不同领域翻译报价不同,但是也不会相差太多,虽然价格不同,但是质量方面不会增加或者减少,严格按照翻译流程执行。
  At present, translation companies are involved in many fields, and the quotations vary from field to field. The major industries that English translation companies are good at are aviation and oil. In the financial field, game field and legal field, the translation quotation in different fields is different, but it will not be too different. Although the price is different, the quality will not increase or decrease, and the translation process shall be strictly followed.
  3、文件内容的多少
  3. What is the content of the document
  翻译公司对文件进行报价,都是根据文件字数多少进行收费的,如果遇到翻译公司在承接任务的时候对文件进行统一报价,没有一个标准的时候,要注意是否上当受骗。
  When a translation company makes a quotation for a document, it is charged according to the number of words in the document. If the translation company makes a unified quotation for the document when undertaking the task, and there is no standard, we should pay attention to whether we are deceived.
  4、翻译人员水平的高低
  4. The level of Translators
  翻译公司一般翻译人员分为三个等级,无论哪个行业哪个领域,议员水平都有高低之分,翻译水平较高的,翻译服务费用自然会比一般的翻译人员要高一些。
  The general translators of translation companies are divided into three levels. No matter which industry or field, the level of Councillors is different. If the level of translation is higher, the cost of translation services will naturally be higher than that of ordinary translators.
  因此,在选择翻译公司注意是否根据以上几点进行翻译报价的,翻译公司做到用细节来判断收费是合理,避免造成不必要的浪费。
  Therefore, in the selection of translation companies to pay attention to whether according to the above points for translation quotation, translation companies to use the details to judge the charge is reasonable, to avoid unnecessary waste.
  以上是关于笔译翻译中影响济南翻译公司报价因素的介绍,希望对大家有所帮助,如想了解更多内容欢迎咨询我们。
  The above is about the factors that affect the quotation of Jinan translation company. I hope it will be helpful for you. If you want to know more, please consult us.
 
翻译类别
新闻推荐