The tender document is prepared by the issuing unit or commissioned by the design unit to provide the bidder with the documents required for the main technology, quality and construction period of the project. Bidding document is a kind of standard document of bidding behavior with legal effect and enforceability, which must be abided by by all procurement parties. It should be logical, not contradictory and ambiguous, and its language should be concise and concise. The tender document is also the basis for the bidder to prepare the tender document. The bidder must make substantive response to the content of the tender document, otherwise it will be judged as invalid bid (treated as abandoned bid). The tender is also the most important basis for bid evaluation.
1. Scientific and rational translation
In the process of enterprise bidding document translation, we must pay attention to the combination of perfect technical requirements and the actual needs of enterprises.
And to ensure the feasibility of the tender translation and ensure the accuracy of the data, do not tamper with the data information at will, so as not to affect the bidding results.
2. There is no discrimination in fair competition
We must grasp the principle of fair competition in the translation of enterprise bidding documents. Only by observing the principles of fairness, fairness and openness can we ensure the success of bidding.
In addition, we should also pay attention to the fact that there is no discrimination against other enterprises, so as to avoid the occurrence of factors detrimental to the interests of enterprises.
3. Overall presentation of enterprise strength principle想要竞标成功，那么则必须要注意企业标书翻译的内容要能够清晰明了的介绍清楚企业的实力。
If you want to succeed in bidding, you must pay attention to the content of enterprise bidding document translation to be able to clearly introduce the strength of the enterprise.
Let the bidding unit can see the strength of the enterprise, recognize the enterprise, and win more bidding probability.
In short, the company must select high-level translators in the translation of enterprise bidding documents.
To protect the fundamental interests of enterprises, for enterprises, bidding is the fundamental to determine the interests, is the key to determine whether enterprises can develop better, so the translation of enterprise bidding documents should not be underestimated.